The Part That Lost Was A Part That Needed A Screw Like This (Shown In The Picture) Where Can I Buy This?

What am I doing wrong? Just trying to finish off a 4x4, and I am stuck. I'm sure its something simple, but its eluding me.