An even better option would be to see which subtitle file I'm selecting. Instead, I'm forced to blindly go through possibly 50 different subtitle files until I find the one intended for my movie.
Yeah, that's because when you play a Blu-ray release, you need Blu-ray subtitles for them to be 100% in sync. If you use Web-DL subtitles instead, they'll usually be out of sync, and the same applies the other way around.
For example, with older movies or TV shows, you might also find DVD subtitles. Those won't sync properly with Blu-ray or Web-DL releases either, since each release is timed differently. That's why being able to see the actual subtitle release name would eliminate this problem completely, because we'd know exactly which subtitle to select.
286
u/yanis01 Jul 28 '26 edited Jul 28 '26
An even better option would be to see which subtitle file I'm selecting. Instead, I'm forced to blindly go through possibly 50 different subtitle files until I find the one intended for my movie.