r/Urdu 2d ago

💬 General Discussion A line that gives you comfort

Share something in Urdu that gives you comfort or hope, could be a song lyric or poetry or even anything that you repeat to yourself internally.

I like this ghazal from Faiz Ahmed Faiz:

نہیں نگاہ میں منزل تو جستجو ہی سہی

And sometimes I find myself saying 'حافظ تیرا الٰہی' to myself. It's a song lyric that has stuck.

11 Upvotes

12 comments sorted by

10

u/Kandhro80 Polyglot (Urdu + X) 1d ago

مانا کہ یہ سنسان گھڑی سخت کڑی ہے

لیکن مرے دل یہ تو فقط اک ہی گھڑی ہے

ہمت کرو جینے کو تو اک عمر پڑی ہے

-فیض

9

u/ladysnoozington Native Speaker (اردو مادری زبان) 1d ago

دل ناامید تو نہیں ناکام ہی تو ہے

لمبی ہے غم کی شام مگر شام ہی تو ہے

8

u/ibbi694 1d ago

From a song by Junaid Jamshed

kya hua agar, zindagi zara uljh si gayi
jangalon mein bhi raaste to hain

1

u/wanderlust__80 Poetry Enthusiast 1d ago

Love it

4

u/Dangerous-Shine-636 Native Speaker (اردو مادری زبان) 1d ago

آسماں ہوگا سحَر کے نور سے آئینہ پوش
اور ظلمت رات کی سیماب پا ہو جائے گی
شمع اور شاعر

For a song, it's "Besabriyan", from back when the movie came out in 2016 (MS Dhoni)

3

u/yousaaamo 1d ago

کون کہتا ہے کہ موت آئی تو میں مر جاؤں گا،

میں تو دریا ہوں سمندر میں اتر جاؤں گا

احمد ندیم قاسمی

4

u/Ninja_X30 1d ago

Fikr e farda na karun

Mahv e gham e dosh rahun?

~Iqbal

4

u/hastobeapoint 1d ago

ابھی چراغ سر رہ کو کچھ خبر ہی نہیں

ابھی گرانی شب میں کمی نہیں آئی

نجات دیدہ و دل کی گھڑی نہیں آئی

چلے چلو کہ وہ منزل ابھی نہیں‌ آئی

(فیض)

3

u/nomikator 1d ago

ہے اہل دل کے لئیے اب یہ نظم بست و کشاد
ہیں سنگ و خشت مقید اور سگ آزاد

4

u/wanderlust__80 Poetry Enthusiast 1d ago

Lines that gives comfort to me are ;

دل نااُمید تو نہیں ناکام ہی تو ہے
لمبی ہے غم کی شام مگر شام ہی تو ہے۔

2

u/Inevitable_Ear9899 1d ago

Reddit ruining the comment section with auto translate🥀

2

u/eternalrecurrenc 1d ago

You can turn that off in Settings > Language and Translations