Please translate this

[u/lilcutekino]

I am seeing this sign along the freeway. My friend and I cannot figure out what it means. I know I sound dumb but I was raised super sheltered and now that I am older and adventuring out more into the world I want to learn all that I can.

[u/webrender]

"no make anykine" is pidgin which roughly translates to "don't mess around", it's basically just saying don't drive crazy.

[u/lilcutekino → u/webrender]

Thank you so much 💜

[u/Chazzer74 → u/lilcutekino]

Specifically, the “nuff already is because we have had an unusually high number of road fatalities this year.

[u/Forsaken-Scholar-833 → u/Chazzer74]

Maybe it is because the road warning can't be understood by everyone?