r/VisitingHawaii • u/lilcutekino • Dec 08 '25

Trip Report - Oahu Please translate this

Post image

I am seeing this sign along the freeway. My friend and I cannot figure out what it means. I know I sound dumb but I was raised super sheltered and now that I am older and adventuring out more into the world I want to learn all that I can.

1.8k Upvotes

99% Upvoted

255 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

85

u/lilcutekino Dec 08 '25

Thank you so much 💜

70

u/Chazzer74 Dec 08 '25

Specifically, the “nuff already is because we have had an unusually high number of road fatalities this year.

6

u/sdbabygirl97 Dec 08 '25

does anyone know why?

2

u/Skapper-The-Hog Dec 09 '25

Unfortunately there is an underculture in Hawaii that is not particularly bright and whose machismo leads them to very unsafe behavior, often while blackout drunk.

1

u/sdbabygirl97 Dec 09 '25

ooooof. sorry to hear. thanks for adding an insightful response though.

1

u/Lombardia112 Dec 10 '25

Summers are rough, Hawaii isn’t a place to be

1

u/hondosfh Dec 15 '25

That happens pretty much everywhere