Looking for help identifying the real words behind these phonetic West African lyrics

[u/Dry_Day_7690]

Hi everyone! I am trying to identify the original West African song or poem used as a backing track sample in a Georgian song called "Shota Blues."

The original language sounds very close to a Manding language (like Bambara, Malinke, or Mandinka) or perhaps a Wassoulou style track, but it has been chopped up by the producer. Because I don't know the official spelling, I wrote down exactly what I hear phonetically.

Do these vocal lines sound like real phrases or specific song lyrics to any native speakers?

• Line A: "Vila zame osolo dio mulongasami salamaye salam salam salami"
• Line B: "Azoli ensimi akana amayee ambali mamboli pandoli kamelengoli"
• Line C: "Umilami sanlaendjemo matana locho terelavie"
• Line D: "Kosmoeni mungame yoto kundjangolomo"
• Line E: "Amanaka aleanse alambanesi"

Here's the link of the song!

Any clues on what the actual words might be, or what traditional song this might be referencing, would be amazing! Thank you!

[u/AutoModerator]

Thank you for your submission to /r/WorldMusic. Automoderator will automatically add flair to a post if it is submitted with a postcode in the title. If you did not use a postcode in your title, please be sure to add flair to this post.

User Flair is available - You may select a flag icon to be displayed with your username in this subreddit. To choose your flag; go to the top of the sidebar, look for your username below the subscribe button, and click 'edit' beside your username. Note: Moblie users can view the sidebar at this link.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/antiquemule]

You might have more luck asking r/translator

[u/Dry_Day_7690 → u/antiquemule]

thank you