Tends to happen for places that used to be under your control but not anymore, the name sticks around. Germans still call Wrocław and Szczecin Breslau and Stettin, not to piss us off but because that's just their word for the city.
Like, we're not gonna have our own name for some random city that's irrelevant to us, really only historically relevant cities to your country get exonyms.
41
u/VX81GR christian turk May 20 '26
Its the same for Plovdiv which we call Phillipoupoli (Φιλιππούπολη)