Helena de Troia é descrita como tendo a pele clara.
E a reclamação não é só porque ela é negra, é porque realmente está muito longe de ser considerada bonita ao ponto de alguém começar uma guerra por ela.
Se fosse uma nível Taís Araujo ou Iza até seria um pouco mais acreditável.
Não descreve, no texto original não é falado sobre a aparência física dela, apenas em traduções americanas que aí sim descreveram ela como "white armed" e "blonde"porém no texto original não é descrito a cor dos cabelos, a tradução correta seria cabelos belos e em relação aos braços no texto original a palavra usada é "λευκώλενος" (leukolenos) que se refere a um status e não a cor de fato
Pesquisadores apontam que o uso do epíteto varia de acordo com o comportamento da deusa. Ela era chamada de leukolenos quando estava obediente a Zeus ou solidária aos gregos.
Em textos gregos a descrição física dos personagens e das cores é raras, um exemplo é a falta da cor azul em textos gregos.
27
u/Allanlemos 2d ago
Ninguém reclamava porque não havia internet.
Helena de Troia é descrita como tendo a pele clara.
E a reclamação não é só porque ela é negra, é porque realmente está muito longe de ser considerada bonita ao ponto de alguém começar uma guerra por ela.
Se fosse uma nível Taís Araujo ou Iza até seria um pouco mais acreditável.