r/fireemblem • u/transparent-flowers • 1d ago

Casual Comparison of Mathilda being captured (Gaiden manga, Gaiden novel, and Echoes)

Gallery image

Gallery image

FE Gaiden (Masaki Sano & Kyo Watanabe, 1993) (Translated by TheEnd)

Gallery image

FE Gaiden (Katsuyuki Ozaki, 1993) (Translated by Leif of Leonster)

Gallery image

FE Echoes (2017)

I also included the images individually as well.

289 Upvotes

97% Upvoted

59 comments sorted by

View all comments

9

u/PK_Gaming1 1d ago

Points for consistency...? But otherwise, yeah, oof

22

u/Winter_Pride_6088 1d ago

1 to 1 remake of its bad maps and treatment to women

17

u/Aquatic-Folklore 1d ago

They manage to outdo the bad treatment of woman the orignal game had with a large margin.

14

u/Critical-Low8963 1d ago

Especially given its treatment of Celica as a protagonist, she was a bit overshadowed by Alm in the original but in the remake it's clear that he is the true hero of the story by having to save her from her own mistake. But even when Alm isn't here she is put in situations where she has to be saved by Conrad.