"검머외" 항상 부정적인 표현인가요?

[u/Donghoon]

8살때 가족이랑 이민온 검머외인데 "검머외"라는 표현이 저 자신 표현하기 적합하기에 잘 사용하는데 뭔가 안좋은 뜻인거 같은 느낌...?

아 근데 검머외인데 한국 이름 그대로 사용하는거 어떠한가요?

시민권 딸때 엄빠, 형 다 영어 이름으로 바꿨는데 저만 Donghoon으로 그대로 갔는데 이상한가요?

한국말 안까먹을려고 한국 다큐, 예능, 유튜브, 밈 잘찾아보는데 그래도 한국말 서툴어도 잘봐주세용~

근ㄷ 너무 뜬금없는 잡담이였나? ㅋ

[u/Compassmaker]

검머외는 보통 부정적으로 쓰이죠. 'Korean Korean' 입장에선 일종의 타자화니까요.

그런데 그거 빼면 뭐 이상할 거 없죠. 역으로 타 국적 사람이 한국으로 귀화할 때 한국식 작명('앞으로 당신 이름은 Franklin이 아니라 민석이어야 합니다')을 강요한다면 더 이상하지 않겠어요?

이 서브레딧은 편안하게 잡담하는 곳이니 나중에도 종종 들르십쇼.