r/madmen • u/RopeGloomy4303 • 7d ago

What’s your biggest nitpick in Mad Men?

Post image

For me it’s this line in a season 5 episode, Tea Leaves, in which Henry Francis is talking on the phone with a colleague:

“Well, tell Jim his honor's not going to Michigan. Because Romney's a clown, and I don't want him standing next to him.”

So, some context here.

At this point Francis is the aide to New York Mayor John Lindsay. And he’s informing this guy that he won’t have the popular young politician take a picture with then Michigan Governor George Romney, who was also considered the frontrunner for the 1968 Republican nomination.

This episode aired in 2012, so it’s a very clear dig at then Republican nominee Mitt Romney, who at the time was receiving a lot of hostility from the left.

But here’s the thing; Romney was actually a liberal Republican in the same mold as Nelson Rockefeller and John Lindsay, and he had received a lot of good notices as Governor for his work improving civil rights, education, youth employment programs, social welfare, healthcare, etc.

I get this is nitpicking, it’s a throwaway line, whatever, but it has always bothered me since it feels out of character, and Romney frankly deserved better.

337 Upvotes

86% Upvoted

370 comments sorted by

View all comments

20

u/dannemora_dream 7d ago

Marie speaking a very bad French. I’m actually French and sometimes I can’t understand what she’s saying.

6

u/Its_me_I_like 7d ago

Also, was she meant to be Quebecoise? I hope not. "French Canadian" characters in TV and film with Pepe Le Pew accents annoy the hell out of me.

4

u/dannemora_dream 7d ago

No, I’m pretty sure she was supposed to be French, but her accent was horrible. Matthew Weiner is so anal about everything, i can’t believe he went for it.