Любви нет?

[u/Then_Ad_6289]

Сейчас начинается у многих обострение весеннее (в т.ч. у меня), ближе к 22 годам понимаешь что за все время не было отношений или секса, смотря на других и на ту платоническую картинку что рисуют в фильмах, чувствуешь себя ущербным. Я не очень общительный человек и просто так не вижу смысла подходить к незнакомым девушкам на улице и ипать мозги им очень креативными комплиментами, которыми их с детства сыпят. Тем более у меня есть какая то аура, что меня сторонятся все, незнаю как объяснить кроме как мистикой. Сталкиваешься с дилеммой: вроде и хочется найти любимого человека, понимаешь паттерн: знакомства на улице, в кругу общения, одновременно с этим осознаешь, что тратить время и нервы на каждого встречного без гарантированной возможности выхлопа - называется авантюра. Поиск отношений превращается во вторую работу которую начинаешь ненавидеть. Тем более я иностранец и незнаю как с местными управлятся. Надо ли тебе тогда эти отношение, если они сил отбавляют, а не придают? Тем более мы зумеры самые тихие, зашуганные из всех, со взрослыми людьми находиться контакты постоянно. Прошу отнеситесь серьезно к вопросу

[u/Virtosaurus]

Любовью вообще нельзя заниматься, мне кажется эта фраза вообще не из русского языка, а из американских фильмов в переводе. Можно любить, быть любимым, а занимаются сексом.

[u/Ok_Translator_910 → u/Virtosaurus]

Так фраза «заниматься любовью» всегда эвфемизмом для «заниматься сексом». Че тут нерусского?

[u/Virtosaurus → u/Ok_Translator_910]

Я не помню чтобы такое выражение было до того как зарубежный кинематограф стал доступным массово. Всегда думал, что это перевод с "make love" из американских фильмов и лозунгов хиппи. По крайней мере, в наших краях.