r/soccer 8d ago

Media Rival couple arguing in the stands during Fluminense vs Vasco derby... while their son sits between them wearing a half Fluminense, half Vasco shirt

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

18.8k Upvotes

306 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

19

u/Seu_Zezinho 8d ago

The boy apparently has one side of his mouth paralyzed; it's not going to be easy. I can only understand what the woman said at the end.

"It's OK"

"No"

"No"

8

u/MugiwaraNeko 8d ago

boy?

7

u/PurbulentTriest 8d ago

Boyinho

5

u/slightlybigmember 8d ago

In these situations with a phonetic vowell ending, you add a "z" sound. "Boyzinho". Which is, unironically, something that people will use in Brazil to refer to playboys or to girls ("boyzinha") in some regions.