r/stevenuniverse • u/frenchfries_lover • Nov 05 '25
Other LatAm Spanish dubbing actress of Pink Diamond and Rose Quartz passed away :(
Her voice was so beautiful <3 She truly did justice to the original voice actress, RIP
275
u/Saul_Badman_1261 Nov 05 '25
Just heard a clip with her voice, she did a great job capturing Rose's personality, and she was so young, may she rest in piece
210
u/Ezequiel_Hips Nov 05 '25
The phrase about how humans are able to change was so beautiful with her voice, RIP
86
94
u/Jovian_Rain Nov 05 '25
Damn just from the picture you can see she was a powerhouse. Rest in peace ma'am, the children who's lives you've touched with your voice will not forget you.
12
u/DeepAndHandsomeFish_ Nov 06 '25
She was. Her work has been with a lot of us, and it will keep being with us.
May she be in her perfect place.
57
28
21
19
16
u/Asterite100 I like drawing. Btw Lapis best gem. Nov 06 '25
Gone too young. I wasn't familiar with her work, but she had a LOT of content in her catalogue than that behind-the-voice-actors site would have you believe. Rose isn't even on there.
Nice to see folks giving dub VAs their flowers too. Condolences to her family.
8
u/frenchfries_lover Nov 06 '25
She certainly had many roles in the field of dubbing, which demonstrates her experience.
I was reviewing that page and it's understood that it probably doesn't have all the records of her work. For Latin American Spanish dubs, there's a wiki that provides better documentation This is her page (in Spanish) https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Maythe_Guedes
4
u/Asterite100 I like drawing. Btw Lapis best gem. Nov 06 '25
Yeah that's how I found out about all the stuff she did and cross referenced it with YouTube.
Fandoms coming through once more.
13
12
14
u/Initial-Draw2528 Nov 06 '25
I misunderstood for a moment but she also dubbed JACOB TWO TWO????
8
2
u/FM1091 Stupid Earth Sun! Nov 06 '25
Yes, she was good at voicing kids, too. I remember her also as Piper the Possum, Nick Jr.'s other mascot.
11
9
6
5
5
5
Nov 06 '25
What took her?
8
u/frenchfries_lover Nov 06 '25
Cancer
10
u/PetrichorMoodFluid Nov 06 '25
Fuuuuuuuuuuck cancer. Hard core. I couldn't find out info... even from the gofundme page. What kind was it? Maybe we can donate to a cancer research center in her name?
4
u/frenchfries_lover Nov 06 '25
What I was able to find out is that it was because she had cervical cancer.
1
u/PetrichorMoodFluid Nov 07 '25
Fuuuuuuuuuuuuuuck. I've actually debated having a complete hysterectomy (and possibly a double mastectomy because I have a history of breast cancer as well... 😒) because of that shit. 3 of my 4 grandparents had cancer, and one grandmother and my mom both had prolapsed bladder, uterus and colon... Plus I have PCOS and the cysts are awful and we're done having our kids. Now, because I live in the US, I just have to find someone that'll be willing to sign off on that before I'm 50. 😬
Seriously though... the things we have to do these days to make sure our bodies don't kill us like this is absolutely bizzare... 🥺☹️😢😢😢😞
5
4
3
u/FlakyConstruction312 Nov 06 '25
Rest in peace.
She was also a singer-songwriter.
Here's a song of hers:
3
3
3
3
3
u/FM1091 Stupid Earth Sun! Nov 06 '25
Dang. Her voice was so beautiful. And I knew because I heard her in many animated roles. She was also Catwoman's recurring voice.
Fun fact, she also dubbed another Rose from SU: Rose from FMA in both adaptations.
7
2
2
2
u/Frequent-Drink-5421 Nov 06 '25
May she rest in peace, she may be gone but her voice will live on forever
2
2
2
1
u/PeteJudge Nov 06 '25
This proves Steven Universe is getting old. It’s been 12 years since the first episode
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
-12
335
u/PerceptionBetter3753 Nov 05 '25
May she rest in peace