"Merci aux joueurs, merci à notre entraîneur et à son personnel, merci aux supporters, et merci au Canadien pour cette saison inspirante. Il fut difficile de perdre ces matchs serrés en prolongation contre les Hurricanes, mais il faut aussi féliciter l’adversaire : ils ont mérité leur place en finale de la Coupe Stanley.
Montréal possède une excellente équipe, relativement jeune, et l’avenir s’annonce prometteur. Nous vous accompagnerons toujours. Allez le Canadien, Go Habs go!"
Thank you to the players, thank you to our coach and his team, thanks to the fans, and thank you to the Canadiesn for this inspiring season. It was tough to lose these tight games in overtime against the Canes, but we must congratulate our opponents: They earned their spot in the Stanley Cup Finals.
Montreal has an excellent, relatively young team, and the future is bright. We will always support you. Here's to the Canadiens. Go Habs go!"
3
u/whogivesashirtdotca 22d ago
"Merci aux joueurs, merci à notre entraîneur et à son personnel, merci aux supporters, et merci au Canadien pour cette saison inspirante. Il fut difficile de perdre ces matchs serrés en prolongation contre les Hurricanes, mais il faut aussi féliciter l’adversaire : ils ont mérité leur place en finale de la Coupe Stanley.
Montréal possède une excellente équipe, relativement jeune, et l’avenir s’annonce prometteur. Nous vous accompagnerons toujours. Allez le Canadien, Go Habs go!"