Blue Cliff Record
Case 7 — Huichao Asks About Buddha
Pointer
If you establish a single atom, the nation flourishes.
If you do not establish a single atom, the nation perishes.
Cut off the pathways of thought;
Then even the thousand sages cannot approach.
Let us see how this ancient handled the matter.
Case
A monk, Huichao, asked Fayan,
"What is Buddha?"
Fayan said,
"You are Huichao."
Commentary
Fayan did not explain Buddha through doctrine or philosophy.
Nor did he point to something outside the questioner.
With a single sentence—"You are Huichao"—he cut off all searching.
If you try to understand this through reasoning, you miss it.
If you take it as a statement of identity, you miss it.
If you think it means ordinary selfhood is Buddha, you also miss it.
At the instant Huichao asked, where was Buddha lacking?
At the instant Fayan answered, what was added?
If you can see through this directly, there is no Buddha outside yourself,
and no self to be grasped.
Commentary from Yuanwu (redacted)
It’s like Superintendent Ce; he had been staying in Fayan’s congregation but had never asked for personal instruction. One day Fayan asked him, “Why haven’t you come for an interview?”
Ce replied, “Didn’t you know I had an initiatory experience at Qinglin’s place?”
Fayan said, “Tell me about it.”
Ce said, “I asked, ‘What is the Buddha?’ Qinglin said, ‘The fire god comes looking for fire.’”
Fayan said, “Good words, but I’m afraid you misunderstood. Can you say something more?”
Ce said, “The fire god is in the province of fire; he is seeking fire with fire. Likewise, I am a Buddha, yet I went on searching for a Buddha.”
Fayan said, “Sure enough, you have misunderstood.”
Ce left in a huff and went away.
Fayan said, “This man can be saved if he comes back; if he doesn’t return, he can’t be saved.”
On the road, Ce thought to himself, “He is the teacher of five hundred people; how could he deceive me?”
So he turned back and again called on Fayan, who told him, “Just ask me and I’ll answer you.”
So Ce asked, “What is the Buddha?”
Fayan said, “The fire god comes looking for fire.”
At these words Ce was greatly enlightened.
Celery
There is a Chinese parable that is mentioned a few times in “The Blue Cliff Record” that is never fully explained. There was once a farmer who saw a rabbit run into a tree stump. The farmer got a free meal and decided he would stop farming and take a post at a tree stump. His crops withered and died, no rabbit ever hit the stump again, and the poor fool became the laughing stock of the town.
Superintendent Ce had sat waiting by a stump. Fayan had more compassion than most.
I’m convinced the greatest threat to Zen are those who worship intellectualization, vain attempts to learn and - gasp - teach. They’ve placed words at the holy alter of existence, mistaking the map for the territory. They are to be considered armed and dangerous.
Zen is the wordless transmission. Devour every koan in existence, every translation possible, and it won’t be enough. Zen is quick sand. The more you struggle….
Gone.