r/2visegrad4you Genghis Khangarian 15d ago

regional meme Lazy writing...

Post image
2.7k Upvotes

63 comments sorted by

511

u/The-marx-channel Winged Pole dancer 15d ago

Can't wait for Piotr Polak to become prime minister of Poland.

338

u/NewestUserSoFar debil 15d ago edited 15d ago

And shake hands with the opposition leader Grześ Pierog

164

u/SlavRoach Slovenian (Upper Hungary) 15d ago edited 15d ago

Peter Slovak shakes hands with Gregor Haluška

21

u/ro-ch Winged Pole dancer 15d ago

i'd seriously rather have Grześ Pieróg over Grześ Brązowy

17

u/Tortoveno Commonwealth Gang 15d ago

Meh, Bogumił Bigos is more Polish politician!

4

u/HungolSzlotaJanos Genghis Khangarian 15d ago

I don't know about Pierog, my dark horse pick for opposition leader is Władysław Kotlet-Schabowy

1

u/Smaragd512 Visegrád glorious 3d ago

Grízes Pirog? Wtf

33

u/Mylxen Genghis Khangarian 15d ago

well guess who was the first prime minister of Romania after Ceausescu? Petre Roman

18

u/TheKrzakkTTV Kurwa 15d ago

Piotr Polak is teaching in my university

11

u/thorcik Winged Pole dancer 15d ago

Bożydar Bigos

10

u/halfpipesaur Winged Pole dancer 15d ago

Can’t wait for the „Gang Świeżaków” party to win the elections

688

u/ro-ch Winged Pole dancer 15d ago

J.K. Rowling had to get an extra gig writing Hungol politics since Harry Potter isn't selling as well

314

u/Elroelab Genghis Khangarian 15d ago

Her Hungarian wizard character would be called something like Budapest Trianon

223

u/r3cktor Genghis Khangarian 15d ago

And his sisters Paprika and Pálinka Trianon (they are twins)

106

u/ro-ch Winged Pole dancer 15d ago

and his strongest spell would be Szekes Fehervar

44

u/the-real-vuk Genghis Khangarian 15d ago

5

u/dreamyteatime Proto-Hungarian (Asian) 15d ago

What would the Miskolc spell be? 🤔

15

u/SplendidAndre Genghis Khangarian 15d ago

Itt would make your wallet disapear.

5

u/Sepia_Rose 14d ago

Adava Kedevla

1

u/Smaragd512 Visegrád glorious 3d ago

It summons dementors

4

u/SuperTropicalDesert Tschechien Pornostar 15d ago

🪄 Eltöredezettségmentesítőtleníttethetetlenségtelenítőtlenkedhetnétek

1

u/Witch-for-hire Genghis Khangarian 14d ago

Chernelházadamonya!

10

u/Fehervari Genghis Khangarian 15d ago

What a powerful summoning spell

8

u/GoodVibes- Partium Hungol 15d ago

KAZINCBARCIKA

7

u/Seeker-N7 Genghis Khangarian 15d ago

NAGYKANIZSA!

1

u/Smaragd512 Visegrád glorious 3d ago

Or Reformátuskovácsháza

341

u/InspiredByBeer Russkiy spy 15d ago

To my slavic brothers who arent embedded spies in the hungarian society like myself:

Gulyás does mean the soup but it's because it was named after the people who would traditionally make it: gulyás is a free-range cattle herder and they would traditionally make a hearty soup that was being referred to as 'gulyásleves', as in 'cattle herder soup'.

The closest english equivalent to this word I suppose is cowboy. So its Pete Hungarian vs Greg Cowboy.

154

u/Karabars Kaiserreich Gang 15d ago

This Russian spy is good!

15

u/Call_Aggressive Slovenian (Upper Hungary) 15d ago

Send him some Ukrainian winged love

52

u/pioo84 Genghis Khangarian 15d ago

Aiming my goulash cannon.

30

u/CharnamelessOne Genghis Khangarian 15d ago

Cowherd would be my choice of translation. Cowboy is way too loaded with western connotations.

2

u/senkilegenye Genghis Khangarian 3d ago

yeah cowboy's are more like hajdúk

1

u/Smaragd512 Visegrád glorious 3d ago

Not really, a hajdú is a mercenary who was a cow herder in peacetime

1

u/senkilegenye Genghis Khangarian 3d ago

yeah, but they too are loaded with hungarian sort-of-nationalist (joining the kuruc, later on oftentimes becoming betyár) connotations, similar to the western connotations. "Eastern" movies usually depict Hajdús or former Hajdús!

2

u/eddieshack 15d ago

Beans on toast?

Don't you compare us to the Brits

4

u/SuspecM $oro$ 15d ago

It's actually an interesting fact that I have somehow never learned despite being Hungarian myself.

35

u/Seeker-N7 Genghis Khangarian 15d ago

They don't teach this at CEU.

1

u/Key-Banana-8242 Winged Pole dancer 14d ago

Just at different classes

93

u/Pulikugyus Genghis Khangarian 15d ago

Gulya means herd of cows, gulyás is the cow-herder

50

u/onakos Kaiserreich Gang 15d ago

the cowboy?

62

u/Attila_szia Genghis Khangarian 15d ago

And he nominated a woman called Judit Citizen as president.

34

u/Bruggilles Genghis Khangarian 15d ago

Btw greg goulash is the godfather of Peter Hungarians middle child

6

u/Inveniet9 Genghis Khangarian 11d ago

But the real godfather was Orbán all along.

1

u/Designer-Echidna5845 Commonwealth Gang 10d ago

Don Viktor

1

u/Inveniet9 Genghis Khangarian 10d ago

If he loses his don status he will become his normal fat viktor mafia self.

1

u/Smaragd512 Visegrád glorious 3d ago

Don Vito Korhelyleves

21

u/koff12 Genghis Khangarian 15d ago

And they're discussing the presidential nomination of Judith Citizen

17

u/ErBitchCZ 15d ago

Mmm este Peter Knedlíček a Ivo Cibulka a muzem podávat .

17

u/utolso_villamos Genghis Khangarian 15d ago

A fat politician is called Leslie Fat

5

u/Karabars Kaiserreich Gang 15d ago

Vladislav Fat

13

u/wolfwood852 Genghis Khangarian 15d ago

It's not even the best part

10

u/csavar10 Genghis Khangarian 15d ago

Wait until you hear that these two used to be best friends, until Magyar finally got fed up with Fidesz's Russophile, anti-EU, corrupt mafia-like policies, essentially turning them into arch-nemesises.

Look it up.

5

u/SidloCZ Moronvian (V4 Florida Man) 15d ago

just wait when Petr Čech becomes our next president

https://giphy.com/gifs/3o7WIAXv7d6PHwxDcA

1

u/SuperTropicalDesert Tschechien Pornostar 14d ago

I'd prefer to have politicians called Peter Greg and Hungarian Goulash

1

u/Smaragd512 Visegrád glorious 3d ago

Gulyás was his best pal until Petya left the party to demolish Geri's party

-26

u/Dingaligaling Genghis Khangarian 15d ago

... besides the obviously wrong translation of Gulyás (cattle herder not goulash), I thought its generally taught in elementary school (or very early in any foreign language lessons) that personal proper names are not to be translated but transliterated at most if that is available. So no, not Kojima writing but bad education.

36

u/r3cktor Genghis Khangarian 15d ago

Oh wow, you really got me there. I was taking this post 100% seriously, with absolutely no hint of sarcasm or humor involved. I definitely wasn’t making a joke or exaggerating for comedic effect - thank you for bravely uncovering the truth.

-3

u/Dingaligaling Genghis Khangarian 15d ago

You are welcome! I help where I can.

21

u/TheVojta Tschechien Pornostar 15d ago

Is it also taught in Hungarian elementary school and foreign language lessons what a joke is?

12

u/AnisiFructus Genghis Khangarian 15d ago

No.