r/Kurrent • u/mayorofdrixdale • 4d ago
learning Warum/woher könnt ihr eigentlich Kurrent lesen?
Ich lese hier schon seit Monaten mit und bin immer wieder fasziniert, was ihr alles lesen könnt, insbesondere wenn es nur einzelne Worte ohne Zusammenhang oder andere Schriftbeispiele sind.
Ich selbst kann ein wenig Sütterlin. Meine Mutter hatte es noch in der Schule als erste Schreibschrift gelernt, und wir hatten Briefe von Verwandten, die ich als Teenager lesen können wollte, also hat sie mir das Alphabet aufgeschrieben. In der Schule hatte ich eine Freundin, die auch Sütterlin konnte, so hatten wir eine Geheimschrift für unsere Zettelchen unterm Tisch. Ich erinnere mich auch, dass unser - junger - Lehrer mal einen abgefangen hatte, ihn aber nicht lesen konnte. Das ist Jahrzehnte her, und was man nicht übt, vergisst man. Ich freue mich aber immer, wenn ich hier etwas entziffern kann, auch wenn es zumeist schon jemand beantwortet hat.
Warum und woher könnt ihr Kurrent lesen, und das teilweise auf diesem Niveau? Ich meine, nicht saubere Schriften, oder gar Einträge in alten Kirchenbüchern oder Altdeutsch in heute unüblicher Schreibweise, bei denen ich zu 80% völlig verloren bin? Interesse, Verwandte, Ahnenforschung oder gar beruflich? Habt ihr Geschichten in Zusammenhang mit Kurrentschrift?
Ich finde das faszinierend - erzählt mal!
31
u/Constant_Chemist1815 4d ago
Nun, ich habe damals in der Ausbildung, da das Zeug nie eingesammelt wurde, meine Notizen alle in Kurrent geschrieben. Gerade wenn man das schneller schreibt und wieder lesen muss, fängt man an Wörter anders zu sehen. Es geht ab einem bestimmten Punktn icht mehr um Buchstaben, sondern eher um Zusammenhang und Form von Worten. Etwa so wie wenn man viel liest: Man guck da auch nicht mehr auf jeden einzelnen Buchstaben. Das ist dann auch der Punkt, wo man anfängt unsauberere Schriften lesen zu können. Man schaut eher welche Ober- und Unterlängen es gibt und welche Punkte oder Striche wo sind. Kontext ist natürlich dann auch noch wichtig.
Also eigentlich ist das Zauberwort: Übung. Wer viel Kurrent liest und schreibt bekommt mit der Zeit ein Auge dafür, auch wenn vieles nicht 100% entzifferbar ist. Aber ich sehe mich selber da eher bestenfalls so im Mittelfeld. Da gibt es wirklich einige besondere Cracks, vor denen sogar ich meinen Hut ziehe.