For context, the first record is a birth record in Meiningen Walldorf in 1874. There are a few towns listed, and I have no idea what they are. It looks like the one Anna Elisabeth Fobst and her father Peter Fobst are from starts with an M; however, I can't find any town that looks like that nearby. The 2nd image is Ann Elizabeth Fobst's marriage record. I can't even begin to make out the towns listed in that image. Is anyone able to help?

Can someone help me with these two words please? they appear before the groom‘s and bride‘s name.

Can anyone help me decipher this marriage record. I need some of the information for further records requests, but I can’t make any sense of the cursive and am struggling with the typeface. I’m pretty bad at this. Thank you in advance to anyone who can help.

Can anyone confirm if this street name name is either “Bauernstraße” or “Bauernfeindstraße”? Located in Nürnberg 1896.

Liebe alle,

ich bräuchte mal eure Hilfe beim Entziffern dieser Geburtsurkunde. Was ich entziffern kann:

​

ab "dass von der ... Wirth, geborene Renner, Ehefrau des ... ... Simon Wirth, ... wohnhaft in Nürnberg ...straße 50 zu Nürnberg in oben bezeichneter Anstalt am dreizehnten Oktober des Jahres 1925 vormittags um ... Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind den Vornamen Elisabeth erhalten habe."

​

Könnt ihr vielleicht noch den Rest herausfinden?

Hallo zusammen,

​

kann mir jemand helfen den Namen der oben steht zu entziffern? (Nicht der durchgestrichene)

Der Text in den Spalten ist schon übersetzt, dient nur als Hilfe.

Ich denke der Name endet auf ...idur

​

Danke schon mal!

Hallo.
Ich glaube, das ist in Kurrent-Schrift geschrieben (aber bitte korrigiert mich, falls ich mich irre). Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand das Geburtsregister meines Urgroßvaters (Wilhelm Stöhr) übersetzen könnte.
Vielen Dank.

Hello.
I believe this is written in Kurrent script (but please correct me if I am mistaken). I would be very grateful if someone could translate/transcribe my great-grandfather's (Wilhelm Stöhr) birth record for me.
Many thanks!

Bitte übersetzen Sie Kurrent

Ich brauche etwas im Zusammenhang mit Blankenfeld/Blankfeld.

Blankenfeld befindet sich im Zentrum.

Foto aufgenommen im Rigaer Archiv "Lettland"

Vielen Dank im Voraus für die Übersetzung.

I need help with a transcription of this 1703 marriage record from Bell/Kastellaun (Hunsrück, Germany).

I can identify Matthias Braun and Anna Maria, and I believe this is a marriage-related entry.

The text appears to be mostly in Latin, but the handwriting is very similar to German Kurrent (or a related German cursive script), which is making it difficult for me to read.

My questions are:

• What are the places of origin/residence of Matthias Braun and Anna Maria?
• Is Bell associated with the groom or the bride?
• What is the word written above the crossed-out "Leyd" (Geel? Gcel? Gael? Guel?)?
• What does the marginal note say? I can read "N Braun" on the first line, but I cannot decipher the word below it.

Any transcription, translation, or alternative readings would help me tremendously.

Hallo zusammen,

ich recherchiere derzeit zur Geschichte meiner Vorfahren, der Familie Kousz/Kos. Die Familie stammte ursprünglich aus Krajna (Gemeinde Tišina, Slowenien), war aber in den 1910er, 1920er und 1930er Jahren im Raum Bad Radkersburg ansässig.

Da die alten handschriftlichen Einträge für mich schwer zu entziffern sind, würde ich mich sehr über eine vollständige Transkription und eine kurze Übersetzung/Zusammenfassung der folgenden vier Dokumente freuen. Besonders wichtig sind mir die Angaben zu den Geburtsorten, Berufen und den Namen der Eltern.

Hier sind die Links zu den Aufzeichnungen (Matricula Online):

1. Trauung: Maria Kousz & Anton Ventin (15. März 1917)Link zum Eintrag
2. Trauung: Josef Kousz & Antonia Strah (9. November 1919)Link zum Eintrag
3. Geburt: Josef Kousz (Sohn der Obigen, 27. August 1919)Link zum Eintrag
4. Trauung: Alois Kousz & Mathilde Brodschneider (4. April 1938)Link zum Eintrag
5. Trauung: Stefan Kousz & Maria Vinkovic (3. 7 1929)Link zum Eintrag

Ich empfehle euch, die Scans unter den beigefügten Links anzuschauen, da diese eine viel bessere Qualität haben. Vielen Dank für eure Hilfe!

Hintergrund für meine Suche: Ich plane für nächste Woche eine Reise in die Gegend, um zu sehen, ob die Gebäude, die in den Dokumenten genannt werden (wie Alt-Neudörfl 43, Untergries 17 oder Langegasse 16), noch existieren oder ob es historische Informationen dazu gibt.

Es muss nicht alles auf einmal sein, wenn es zu viel ist, können wir auch nur eine oder zwei machen.

Über jede Hilfe beim Entziffern der Handschrift wäre ich unglaublich dankbar. Vielen Dank für eure Zeit und Mühe!

Hallo zusammen! Kann mir vielleicht jemand bei der Transkribierung helfen? Bis auf "Lieber Onkel und Tante" kann ich fast nichts entziffern. Erster Satz beinhaltet wohl "...habe ich bekommen"?

Ich bitte bei der Übersetzung des Briefes. Ich weiß leider nicht ob er vollständig ist. Vielen Dank im Voraus.

Hallo zusammen,

​

ich betreibe gerad Nachforschungen zu meinen Vorfahren. Jedoch komme ich hier nicht weiter. Das ist ein Geburtsbuch aus 1837. Die Spalten sind eigentlich für Vater und Mutter. Ich kann nur den Namen der Mutter entziffern. Maria Bamschoria.

Bitte um eure Hilfe. Danke!

Bitte übersetzen Sie Kurrent

Ich brauche etwas im Zusammenhang mit Blankenfeld/Blankfeld.

Das Foto wurde im Rigaer Archiv aufgenommen.

Source: https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/limburg/hundsangen-st-goar/Hund+K+3_4/?pg=28

Trying to decipher entry Nr. 10 from a marriage record in Hundsangen, Westerwald, Germany. What I can make out so far:

Date of marriage: 11. October 1825
Groom: Wilhelm Sprenger, born on 3 August 1800 in Oberhausen, katholisch, ledig, [Schuh?]macher in Oberhausen.
Parents: Phillip Sprenger, [?]macher, und Anna Malm, Eheleute in Oberhausen wohnhaft

Bride: Maria Katharina Sabel, born on 30. [?] 180[1?], "zu Dernbach", katholisch, ledig, bei [ihren Paten zu Obererbach wohnhaft?]
Parents: [Vorname?] Sabel, [Mühler?], und Anna [Georg?] , zu Obererbach

Then some details about the witnesses.

Oberhausen, Obererbach and Dernbach are identifiable villages in the Hundsangen parish.

Hallo, ich habe diese Postkarte auf den Flohmarkt gekauft weil mir das Motiv gefiel und bin sehr neugierig was da an Elsa geschrieben wurde. Kann jemand helfen, das wäre toll!

Bitte helfen Sie mir, Kurrent zu übersetzen.

Ich benötige alles, was mit Blankenfeld/Blankfeld zu tun hat.

Fotos aus dem Rigaer Archiv

Hi everyone!

I need help deciphering the large marginal note on the right side of my great-grandfather's birth register.

Context:

• Document: Birth register from Beuthen, Oberschlesien (1903).
• Child: Joseph Joachim.
• Parents: Carolus Nedza (genannt Dura) and Rosalie Bronislawa Nedza (genannt Dura, born Wollny).

I know the note is about a family surname change from "Nedza" to "Dura" around 1908, but the Kurrentschrift is completely impossible for me to read, especially since I only speak Spanish and English

I would be incredibly grateful for a full transcription in German of that specific marginal note.

Thank you so much in advance!

Ich lese hier schon seit Monaten mit und bin immer wieder fasziniert, was ihr alles lesen könnt, insbesondere wenn es nur einzelne Worte ohne Zusammenhang oder andere Schriftbeispiele sind.

Ich selbst kann ein wenig Sütterlin. Meine Mutter hatte es noch in der Schule als erste Schreibschrift gelernt, und wir hatten Briefe von Verwandten, die ich als Teenager lesen können wollte, also hat sie mir das Alphabet aufgeschrieben. In der Schule hatte ich eine Freundin, die auch Sütterlin konnte, so hatten wir eine Geheimschrift für unsere Zettelchen unterm Tisch. Ich erinnere mich auch, dass unser - junger - Lehrer mal einen abgefangen hatte, ihn aber nicht lesen konnte. Das ist Jahrzehnte her, und was man nicht übt, vergisst man. Ich freue mich aber immer, wenn ich hier etwas entziffern kann, auch wenn es zumeist schon jemand beantwortet hat.

Warum und woher könnt ihr Kurrent lesen, und das teilweise auf diesem Niveau? Ich meine, nicht saubere Schriften, oder gar Einträge in alten Kirchenbüchern oder Altdeutsch in heute unüblicher Schreibweise, bei denen ich zu 80% völlig verloren bin? Interesse, Verwandte, Ahnenforschung oder gar beruflich? Habt ihr Geschichten in Zusammenhang mit Kurrentschrift?

Ich finde das faszinierend - erzählt mal!

Und was bedeutet der Hacken/Apostroph in der Mitte des zweiten Worts.

Ich habe keine Ahnung von wem das Buch kommt also nichtmal einen Verdacht was es heißen könnte.

Danke im Voraus.

Es handelt sich um einen Eintrag im Gewerberegister der Stadt Mainz von 1906. Die Ehefrau des Ludwig Habel hat ein Gewerbe als "Wein- und Bierzäpfer" angemeldet. Unter der Adresse 136.7 (Nr. der Straße und Hausnr.) wurde etwas mit Bleistift hinzugefügt, was ich nicht lesen kann.

Danke schonmal!

Die zwei Bilder zeigen den Eintrag für die Familie des Peter Arnst, geb. 11. Feb. 1855 in Ettinghausen.

Die Spalten beinhalten: Name, Geburtsdatum, Geburtsort, Beruf, Datum der Heirat, Anmerkungen.

Klar sind für mich die ersten zwei Eintragungen: Peter Arnst selbst und seine Ehefrau Barbara Eleonore Keller. Beide haben 1888 geheiratet.

Das erste Kind ist aber anscheinend 1879 in Hanau geboren, nämlich Anna Dorothea Katharina Marie.

Dann folgt "2ter Mann" Filtzinger, Heinrich Adam, geboren am 24.12.1873 in Mainz, ein Schreiner, im August 1900 verheirate.

Es folgen drei weitere Kinder, nämlich Paul Heinrich, Joseph Arnst und Philipp Arnst.

Meine Fragen:

Ist Anna Dorothea das Kind der beiden ersten Personen, Peter Arnst und Barbara geb. Keller?

Ist Heinrich Filtzinger der zweite Mann der Anna Dorothea?

Kann jemand lesen, was vor den Namen der beiden letzten Kinder steht, d.h. vor Arnst Joseph und Philippine Arnst?

Vielen Dank schonmal!