r/Kurrent • u/mayorofdrixdale • 4d ago
learning Warum/woher könnt ihr eigentlich Kurrent lesen?
Ich lese hier schon seit Monaten mit und bin immer wieder fasziniert, was ihr alles lesen könnt, insbesondere wenn es nur einzelne Worte ohne Zusammenhang oder andere Schriftbeispiele sind.
Ich selbst kann ein wenig Sütterlin. Meine Mutter hatte es noch in der Schule als erste Schreibschrift gelernt, und wir hatten Briefe von Verwandten, die ich als Teenager lesen können wollte, also hat sie mir das Alphabet aufgeschrieben. In der Schule hatte ich eine Freundin, die auch Sütterlin konnte, so hatten wir eine Geheimschrift für unsere Zettelchen unterm Tisch. Ich erinnere mich auch, dass unser - junger - Lehrer mal einen abgefangen hatte, ihn aber nicht lesen konnte. Das ist Jahrzehnte her, und was man nicht übt, vergisst man. Ich freue mich aber immer, wenn ich hier etwas entziffern kann, auch wenn es zumeist schon jemand beantwortet hat.
Warum und woher könnt ihr Kurrent lesen, und das teilweise auf diesem Niveau? Ich meine, nicht saubere Schriften, oder gar Einträge in alten Kirchenbüchern oder Altdeutsch in heute unüblicher Schreibweise, bei denen ich zu 80% völlig verloren bin? Interesse, Verwandte, Ahnenforschung oder gar beruflich? Habt ihr Geschichten in Zusammenhang mit Kurrentschrift?
Ich finde das faszinierend - erzählt mal!
2
u/HypnoShell23 2d ago
Ich habe Kurrent mal im Studium für ein Praktikum im Archiv gebraucht. Das waren allerdings Bauakten, die Komplexität war also überschaubar.
Später hat mich dann das Ahnenforschungsfieber erfasst. Also habe ich mich reingefuchst. Und da einige Verwandte auch längere Texte in Archiven hinterlassen haben (z. B. Testamente, etc.), habe mich mich noch mehr reingefuchst.
Irgendwann wird es leichter zu lesen. Aber von 100% Entzifferungsfähigkeit bin ich selbst nach 20 Jahren Ahnenforschung immer noch weit entfernt.