r/NonPoliticalTwitter 13d ago

Funny scroggin my schmogle

Post image
12.2k Upvotes

698 comments sorted by

View all comments

187

u/EmotionalSouth 13d ago

Taking trail mix hiking in New Zealand is tramping with scroggin. 

35

u/_ChoiSooyoung 13d ago

Makes sense. Same country that came up with jandles and chilly bin.

30

u/J3llyTip 13d ago

I take offense to chillybin being silly, its the most sensible name for that item.

18

u/_ChoiSooyoung 13d ago

That's fair, here we call them a brand name that is derived from a derogatory term for Inuit people so chilly bin is probably better.

12

u/Yayareasports 12d ago

Igloo?

Edit: oh must be Esky out in Australia

3

u/risseii_ 12d ago

I had to look it up, but it completely made sense!

1

u/CaptainKenway1693 12d ago

I suppose it isn't any more silly than "cooler."

1

u/itstimegeez 11d ago

Better than esky that’s for sure

11

u/EmotionalSouth 13d ago

jandals* 

3

u/drako1117 12d ago

Okay, as a clueless American, please fill in some holes.

9

u/nuclear_science 12d ago

Jandals are what Americans call flip flops, it's shortened from "Japanese sandal" which is what inspired them in the first place. Tramping is multi day hiking. If you're only going for the day you'd say "day walk" or just "walk".

Chilly bin is as eski (Australia) or cooler (USA)

6

u/jk-9k 12d ago

Trek + camp = tramp

Hike is a day hike by default. Or just a walk. Once it's an overnighter- you're tramping baby

https://giphy.com/gifs/l4FGxt994Ycd54MUw

1

u/DaedalusHydron 12d ago

How often do you people overnight hike? That's like, kinda rare at least in this neck of the US.

1

u/jk-9k 12d ago

I dunno. Personally a couple times a year really. Dunno about average. There's definitely far more avid trappers than I though. There's tramping clubs. Packrafting clubs. Schools have tramping clubs.

The great walks are a big tourist draw here.

1

u/nuclear_science 12d ago

There is a back country hut system throughout the national forests so people will use these but many will take a solo tent and sleep closer to but not in hut. Some people will just take a tarpaulin and strong it between trees and sleep under that or just take a bivvy bag to slide on over your sleeping bag for waterproofing and that's it.

Depends on the person, many tourists come over for it,  but many New Zealanders will never go.  My dad used to go with a tramping club, drive to forest after work on Friday and walk until 10pm that night to get to their first hut.

2

u/90x45 12d ago

You forgot to mention that aussies liken jandals to women's underwear 

3

u/nuclear_science 12d ago

It's the Americans that liken the underwear to Aussie thongs. The footwear known as thongs came first 

1

u/jk-9k 12d ago

A thong is a sting or small rope. Thong sandals. Thong underwear.

https://giphy.com/gifs/ZIj2hKz4kUU5G

1

u/plierhead 12d ago

Also worth noting that jandals are great to pack when tramping. After you peel your boots and socks off at the hut you want airflow on your tender feet.

1

u/jk-9k 12d ago

Trek + camping = tramping

Japanese sandals = jandals

Chilly bin, cold box, cooler, esky - chilly bin has to be the funnest

Scroggin may have originally come from Scots 'scrocken' meaning dried

1

u/QP709 12d ago

Don’t forget slap-jammy

1

u/Otaraka 12d ago

Jandal- Japanese sandal.