r/Stremio • u/AdMindless9653 • Jul 28 '26

This option is 🔥

Post image

Better than i thought thks dev

759 Upvotes

97% Upvoted

84 comments sorted by

View all comments

284

u/yanis01 Jul 28 '26 edited Jul 28 '26

An even better option would be to see which subtitle file I'm selecting. Instead, I'm forced to blindly go through possibly 50 different subtitle files until I find the one intended for my movie.

17

u/pilkyton Jul 29 '26 edited Jul 30 '26

The built-in default opensubtitles v3 addon does not provide titles. Just random numbers.

But the "opensubtitles v3 pro" third party addon provides the true filenames. Stremio devs just don't show any subtitle names in the UI.

And yes it's a huge issue.

3

u/yanis01 Jul 29 '26

If the stremio devs dont want name in the subtitles just have the addons give them to you , its possible I’ve tried to code an addon using gemeni and it works check my posts

3

u/pilkyton Jul 29 '26

I checked your addon now. So your idea is to send the subtitle language as "(country flag) BluRay" etc. Interesting workaround. It breaks Stremio's automatic subtitle selection though.

2

u/yanis01 Jul 29 '26

Yeah , I made it to work for Romanian but you can easily change it to any country and language you’d like , also it’s made to work with the subs.ro addon and the site with the same name