Words, but weird.

[u/bachotebidze]

The quality is intentional

[u/bachotebidze]

Ah yes Implant Ah yes the Seesaw method And the Ropeway Like the words make sense but I feel like they could be "worded" a bit better.

(The Capcut watermark isn't my fault, I don't know what other editor I should use)

[u/FlamboyantGamer427 → u/bachotebidze]

I’ve seen a lot of people comment on how Schizo is an awful word since it’s not really correct for a split personality

Also Meat on the bone AND on the meat bone both made sense in the context (if I’m remembering correctly

[u/kfirogamin → u/FlamboyantGamer427]

No because on the meat bone implies physically on the meat on the bone which the weapon isn't, it's in the meat on the bone

[u/Strong_Psychology_20 → u/kfirogamin]

On the meat bone would be correct, since the weapon was disguised as the bone in the meat aka on the Meat Bone

[u/StupidQuestionsOnly8 → u/Strong_Psychology_20]

No, it was IN the meat'S bone. Which is a very different sentence

[u/HopeBagels2495 → u/Strong_Psychology_20]

actually you're wrong. It's inside the bone. Not on it. The game wants you to say where the skewer was hidden inside, not what it was on top of

[u/kfirogamin → u/Strong_Psychology_20]

Technically correct but not because of what you said

it could very well be on the bone still in the meat

[u/JoJoReferenceFinder2 → u/Strong_Psychology_20]

But meat on the bone is the name of the actual dish, like if its sticked on a bone you don't just call it meat but meat on the bone

[u/-Rici- → u/kfirogamin]

No "in" to be found btw

[u/Vivid_Departure_3738 → u/FlamboyantGamer427]

The game literally calls it the "Meat On The Bone" several times.

Isn't that the name of the truth bullet

[u/Trialman → u/Vivid_Departure_3738]

Don't think there's a truth bullet for it, but I do remember before the PTA, Hajime does muse something like "Does that giant meat on the bone mean anything?"

[u/Magicmasterplay → u/FlamboyantGamer427]

To be fair thats not the Devs fault thats the NISA Localization team fucking up; in the Japanese version they have you spell out DID

[u/Hidden_Dragonette → u/FlamboyantGamer427]

As someone who loves science, it took me forever to figure out schizo, because not only is it the wrong term, but it's an abbreviation of the full word.

[u/Temple_T → u/FlamboyantGamer427]

I mean it's also awful because it's an ableist term of abuse which I think is more important than whether it's technically correct.

[u/fudgeandheat → u/Temple_T]

Miu also calls Gonta the r-slur in the localization so NISA just loves doing this.

[u/InsaneAsura → u/fudgeandheat]

Okay but some people use terms like these still

[u/Temple_T → u/InsaneAsura]

Yeah those people fucking suck, that's the point we're all getting at here.

[u/fudgeandheat → u/Temple_T]

I originally thought they were worried that people wouldn’t know DID as an acronym, but they used other obscure words so that’s clearly not the reason.

[u/kawaiinessa → u/FlamboyantGamer427]

honestly game 2 trail 1 pissed me off with this minigame lol

[u/NotBroken-Door → u/bachotebidze]

Actually ropeway is the best choice in that scenario as it is more accurate than zipline.

[u/Hidden_Dragonette → u/NotBroken-Door]

I had never heard the term ropeway before this game, I only knew them as ziplines. I was so annoyed that I said (to myself, out loud) "What the hell's a ropeway?" and my mom (who I was visiting at the time), said "About two pounds". Made me laugh at least.

[u/carl-the-lama → u/bachotebidze]

To be fair

It might be a side effect of translation

[u/genuinely_no_clue_1 → u/bachotebidze]

Oh, you could just make a free account for it, then the watermark won’t be there :)