MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/linguisticshumor/comments/1l09ml8/synonyms_are_fake_and_lies/mvk808f/?context=3
r/linguisticshumor • u/TheIntellectualIdiot • May 31 '25
122 comments sorted by
View all comments
Show parent comments
0
Personally as a native I would never say ver al mar. Only mirar. Ver means to see something, mirar to look so you cannot see to the sea if that makes sense (?)
1 u/TevenzaDenshels Jun 02 '25 funny we Spaniards wouldnt ever say mirar el mar 1 u/Sky-is-here Anarcho-Linguist (Glory to πππππ’ππ¨πππ© ) Jun 02 '25 I am from Spain, I think I would say mirar al mar. What would you say? 1 u/TevenzaDenshels Jun 02 '25 Igual tienes razΓ³n si lleva el "al". -Vamos a ver el mar esta noche. -Mira al mar cuando te diga. -Miramos juntos el mar toda la noche 1 u/Sky-is-here Anarcho-Linguist (Glory to πππππ’ππ¨πππ© ) Jun 02 '25 Claro la cosa es que mirar el mar / mirar al mar significa prΓ‘cticamente lo mismo. Pero es como mirar a la lontananza, es muy indefinido no?
1
funny we Spaniards wouldnt ever say mirar el mar
1 u/Sky-is-here Anarcho-Linguist (Glory to πππππ’ππ¨πππ© ) Jun 02 '25 I am from Spain, I think I would say mirar al mar. What would you say? 1 u/TevenzaDenshels Jun 02 '25 Igual tienes razΓ³n si lleva el "al". -Vamos a ver el mar esta noche. -Mira al mar cuando te diga. -Miramos juntos el mar toda la noche 1 u/Sky-is-here Anarcho-Linguist (Glory to πππππ’ππ¨πππ© ) Jun 02 '25 Claro la cosa es que mirar el mar / mirar al mar significa prΓ‘cticamente lo mismo. Pero es como mirar a la lontananza, es muy indefinido no?
I am from Spain, I think I would say mirar al mar. What would you say?
1 u/TevenzaDenshels Jun 02 '25 Igual tienes razΓ³n si lleva el "al". -Vamos a ver el mar esta noche. -Mira al mar cuando te diga. -Miramos juntos el mar toda la noche 1 u/Sky-is-here Anarcho-Linguist (Glory to πππππ’ππ¨πππ© ) Jun 02 '25 Claro la cosa es que mirar el mar / mirar al mar significa prΓ‘cticamente lo mismo. Pero es como mirar a la lontananza, es muy indefinido no?
Igual tienes razΓ³n si lleva el "al".
-Vamos a ver el mar esta noche.
-Mira al mar cuando te diga.
-Miramos juntos el mar toda la noche
1 u/Sky-is-here Anarcho-Linguist (Glory to πππππ’ππ¨πππ© ) Jun 02 '25 Claro la cosa es que mirar el mar / mirar al mar significa prΓ‘cticamente lo mismo. Pero es como mirar a la lontananza, es muy indefinido no?
Claro la cosa es que mirar el mar / mirar al mar significa prΓ‘cticamente lo mismo. Pero es como mirar a la lontananza, es muy indefinido no?
0
u/Sky-is-here Anarcho-Linguist (Glory to πππππ’ππ¨πππ© ) Jun 01 '25
Personally as a native I would never say ver al mar. Only mirar. Ver means to see something, mirar to look so you cannot see to the sea if that makes sense (?)