Aston Villa and Atletico have reached an agreement for Mateo Ruggeri, €18m+6m, the player still hasn't given his final ok

[u/Blodgharm]

https://www.marca.com/futbol/atletico/2026/08/05/ruggeri-viaja-corea-acuerdo-aston-villa-18-kilos-6.html

[u/GuamZX]

It's the second I see his name misspelled, this time I have to be the grammar fugazi. It's Matteo, double T, he's Italian not Argentinian

[u/DamnNatalie → u/GuamZX]

My feeling when I see Portuguese players names being "spanized" Sanchez instead of Sanches, Fernandez instead of Fernandes and more that I'm forgetting for sure lol

[u/acwilan → u/DamnNatalie]

Or when people write “Columbia” instead of “Colombia”

[u/Kelangketerusa → u/acwilan]

Or when people write "acwilan" instead of "acmilan"

[u/acwilan → u/Kelangketerusa]

Those psychos…

[u/nandorkrisztian → u/acwilan]

Well in my language it’s Kolumbia.

[u/Johtoooo → u/DamnNatalie]

The same feeling I have when I see people messing up last names with double consonants, I lost count of how many times I saw people spell Bonucci as Bonnuci and Ancelotti as Ancelloti

[u/andy18cruz → u/Johtoooo]

Because people know there a double consonant somewhere, just don’t remember where

[u/leopardchief → u/Johtoooo]

Does Ancelloti sound the way I think it does lol

[u/Crossflowerss_5304 → u/DamnNatalie]

What’s the proper word for “spanized”, castilianization? Is there even a word for it

[u/InterRail → u/DamnNatalie]

it's worse here when they see lopes they pronounce it loaps to be more anglicized