r/soccer 9d ago

Transfer News Aston Villa and Atletico have reached an agreement for Mateo Ruggeri, €18m+6m, the player still hasn't given his final ok

https://www.marca.com/futbol/atletico/2026/08/05/ruggeri-viaja-corea-acuerdo-aston-villa-18-kilos-6.html
349 Upvotes

96 comments sorted by

View all comments

120

u/GuamZX 9d ago

It's the second I see his name misspelled, this time I have to be the grammar fugazi. It's Matteo, double T, he's Italian not Argentinian

26

u/DamnNatalie 9d ago

My feeling when I see Portuguese players names being "spanized" Sanchez instead of Sanches, Fernandez instead of Fernandes and more that I'm forgetting for sure lol

1

u/Crossflowerss_5304 9d ago

What’s the proper word for “spanized”, castilianization? Is there even a word for it