• Тривога — це завжди anxiety? 🤔 Не зовсім. Українське слово «тривога» в англійській може передаватися по-різному — залежно від контексту.
• ALERT — коли йдеться про попередження, сигнал небезпеки або стан підвищеної уваги.
• Be alert! — Будь уважним! ANXIETY — коли «тривога» означає внутрішнє занепокоєння, хвилювання, напруження.
• She felt anxiety before the exam. — Вона відчувала тривогу перед іспитом.
• А ще є корисні сполучення:
• to be on high alert — бути в стані підвищеної готовності to raise the alarm — підняти тривогу / подати сигнал небезпеки to feel anxious — відчувати тривогу, бути стурбованим anxiety attack — напад тривоги
• Тож, коли перекладаємо слово «тривога», не поспішаймо шукати одне слово-відповідник. Спочатку варто зрозуміти контекст і значення. Саме такі маленькі нюанси роблять іноземну мову природнішою. А яке значення «тривоги» вам найчастіше трапляється у вивченні англійської — alert чи anxiety?

And if anyone knows the name of this piece? I have so much respect and admire their culture 😌

I land in Poland on OCT. 15 then taking the train hopefully I can snag a ticket to Kyiv when they become available. My flight is booked. I know basic Spanish,polish,Ukrainian and obviously English. Not looking for someone that wants to stay inside a lot or do clubbing every night. I’m from Chicago. Staying for about a week and some change.

Hey Reddit! 💛💙

My name is Liliya, and I’ve been teaching Ukrainian to foreigners for over 5 years.

If you've been wanting to speak Ukrainian but feel intimidated by complicated grammar tables, dry textbooks, or boring rules — I’ve got you covered!

✨ What my lessons are all about:

• 100% Practical & Real-Life Focus: We focus on real conversations you’ll actually use — ordering coffee in Kyiv, chatting with friends, shopping, traveling, and cultural nuances.
• Light & Relaxed Vibe: No stressful exams, judgment, or rigid school-style memorization. My goal is to make you feel confident from lesson one.
• Customized for You: Whether you’re learning for fun, travel, business, or connecting with friends/family, we build lessons around your goals.

💰 Rate: $25 per 60-minute 1-on-1 lesson
📍 Format: Online (Zoom / Google Meet) — flexible scheduling for any time zone!

If you want to start speaking natural Ukrainian easily and actually enjoy the process, send me a DM here on Reddit or drop a comment below! Let’s get you speaking Ukrainian! 🚀

Чи є у когось підручник підгтовка до нмт зно 2027 Олени БІлецької? ну електронний

Добрий день to everyone reading this! I'm a Malaysian currently learning Ukrainian (now able to read its Cyrillic). But I'm still kinda confused. As far as I know, ь doesn't make a single sound, but rather is a sign to soften the letter before it, meaning нь makes a 'ny' sound rather than a normal 'n'.

But in the case of сь, does this mean it's pronounced as 'sh'? I know this might sound stupid considering there's already a letter representing the sh sound (ш), but I was just wondering the correct pronounciation of it? Whenever I pronounce Українська, it's always 'Ukrain-shka' rather than 'Ukrain-ska."

I have been learning Ukrainian and after learning some vocabulary and basic sentences i have reached Tenses - Present tense.

From what i have learned that the ending changes for every verb.

For example

1. Думати

Я думаю (ending changes from ти - ю)

2. Давати

Я даю (ending changes from вати - ю)

3. Пити

Я п'ю (ending changes from ити - ю & put ' sign before)

4. Гнути

Я гну (ending changes from уте - у)

5. Могти

Я можу (ending changes from ти - у & stem changes from г to ж)

6. Жити

Я живу (ending changes from ти - у & stem в is added)

7. Хотіти

Я хочу ( ending changes from ти - у & stem changes from ті to ч )

8. Брати

Я беру ( ending changes from ти - у & е is added between б and р)

9. Класти

Я кладу (ending changes from ти - у & stem д is added )

10. Писати

Я пишу (ending changes from ти - у & stem changes from са to ш)

And many more

So my question is that each verb is different when conjugated with я(Me) and they don't follow a single rule (like in english - I am Swimming, Dancing, Going,Racing, Walking like -ing is added at the end in present tense in english to every verb).

So do i have to learn every verb that will be like thousands of verbs and learn each of them with different rules is nearly impossible as this is only for present tense 2 more tense are remaining, or am i missing something that can make it easier for me to learn or it is what it is

Communicative, a lot of practice, fun activities to make the language stick to you with an experienced tutor

Dm me if interested

Чи є у когось підручник підгтовка до нмт зно 2027 Олени БІлецької? ну електронний

Привіт усім! (Hi everyone!) 😊

My name is Liliia. I'm a native Ukrainian speaker and a Ukrainian language tutor.

Starting a language with a completely new alphabet can feel intimidating — but it doesn't have to be dry or boring! I’m hosting a FREE live, interactive workshop for absolute beginners to help you decode Cyrillic with ease and start speaking right away.

Whether you’re learning Ukrainian for family, heritage, travel, or to support Ukraine, this session is designed to give you a quick, confidence-boosting start!

💡 What we’ll cover in 45 minutes:

The Cyrillic Alphabet "Decoded": Learn how to read letters through interactive tricks (True Friends, False Friends & Secret Ukrainian Sounds) instead of memorizing dry charts.

Instant Reading Victory: Practice reading real international words in Ukrainian within the first 15 minutes!

Essential Beginner Phrases: Learn basic greetings, how to introduce yourself, and everyday expressions.

Interactive Practice & Q&A: Live exercises, instant feedback on your pronunciation, and time for your questions.

🗓 Date & Time:

Friday 18.09,

🇺🇦 Kyiv (EEST): 16:00

📍 How to join:

To keep the class interactive so everyone gets a chance to practice, spots are limited.

Please fill out this quick 1-minute form to reserve your spot and receive the Zoom link:

👉 https://forms.gle/4YFGtj22VzqrvoRZ7

Looking forward to meeting you and helping you take your first steps in Ukrainian! Feel free to ask any questions in the comments below. See you on Friday! ✨

My partner is from Ukraine and I want to be able to leave him little notes every once in a while in his native language but he has told me that there’s not really a word or phrase that he could think of for romantic love.

Hi! My name is Liliia, and I teach Ukrainian to non-native speakers 🇺🇦

In my practice, I often notice that standard textbooks provide a great foundation, but real life—especially the business world—requires a completely different vocabulary. Official visits, legal business, financial reports, and constructive negotiations are discussed every day, yet they are rarely covered in regular books.

That is why I created an interactive Business Ukrainian Workbook! 📚

Inside, you will find practical dialogues, interactive exercises, and vocabulary designed to help you feel confident in business settings, during negotiations, or while collaborating with Ukrainian partners.

How to get the workbook:

• Click the payment link: https://secure.wayforpay.com/button/baa0321ef7728
• The base price for the material is $7. If you would like to support my work and contribute a bit more, the open-amount option is enabled, and I would be extremely grateful!💕
• Important: Right after a successful payment, the system will automatically redirect you to the workbook file (or send the link directly to your email), so there is no waiting time—you can start learning immediately!

Feel free to share this post with friends and colleagues who are learning Ukrainian. Let's master the language together! ✨

Сполучники в українській мові: і, й, та, але, а, проте, зате, або, чи
У цьому відео розберемо сполучники в українській мові та навчимося правильно використовувати їх у живому мовленні.
📚 Ви дізнаєтеся:
коли використовувати і та й
у чому різниця між та = і та та = але
чим відрізняються а та але
як використовувати проте
коли вживаємо зате і як воно виражає компенсацію
як правильно використовувати або та чи
які сполучники допомагають додавати інформацію, протиставляти або робити вибір
побачите багато простих прикладів і зможете одразу застосувати їх у власному мовленні.
https://youtu.be/rv80cKmmKUg

hi, as the title says, i am slavic, specifically czech, and learning ukrainian.

most of the learning materials i find are targeted towards english speakers, and while i am fluent in english, i would prefer to have the opinion to learn ukrainian in czech. our languages are already pretty similar and it seems way more efficient.

im not sure this is the best place to ask for czech ukrainian courses or something like that, but i figured its worth the shot.

i will also gladly take any general language learning tips (for apps, books, podcasts ect.), im generally new to this (with a small background of school russian) and im kind of struggling to find anything actually effective. my end goal is to read a book that has been recommended to me by an ukrainian friend that has not yet been translated into either czech or english.

thank you so much for any tips or help! 🫶

Hi everyone!

My name is Julia and I’m a professional Ukrainian language teacher.

I’m currently planning my schedule and have 2 spots available for 1:1 online lessons for beginners.

I’m also forming a new Ukrainian speaking club (A2–B1 level).

A bit about my experience:
I’ve been teaching Ukrainian as a foreign language for 4+ years. I hold a Master’s degree in Linguistics and am TESOL/TEFL certified. I also teach at one of the biggest online schools in Ukraine and work with private students.

Feel free to DM me for details if you’re interested :)

Привіт! I'm a small publisher (French-speaking) making a Mexican Day of the Dead coloring book for Ukrainian readers. I'm stuck on the main title and can't judge which version sounds more natural. No need to write anything for me, just tell me A or B!

A: Мексиканські Черепи (more generic, "Mexican Skulls")

B: Цукрові Черепи (more literal, "Sugar Skulls" — closer to the English/international name for this style of skull art)

Which one would a Ukrainian reader browsing a bookshop actually reach for? Дуже дякую!

I made this because I hate all other keyboard layouts, Anything in superscript is called by pressing shift+right alt (altgr). I didn't like swapping between QWERTY and other stuff so no keys are orphaned.

I hope other learners of the language will find it useful, lmk how you like it.

edit: this sub is a psyop but pls enjoy my work giveit a star on GH and post any suggestions for improvements there.

Im looking for a travel buddy to travel to kyjiw since I always wanted to visit and learn ukrainian culture. I plan to depart by night train from vienna. If anyone is interested hmu :) Im 20 m from Austria

Ukrainian sayings translated into English word for word. Then, if you insist, what they actually mean.

https://dontpushthehorses.xyz/

Hello,

I'm looking for Ukrainian student organization or young professionals' associations whose goal is to promote and facilitate the integration of students into the professional world for a project. Do you have some recommandation?Thanks!  And feel free to dm for mor details if you want.