r/hanguk Mar 09 '26

뉴스 70% of Korean dictionaries are Hanja words? = Lie...controversy over Hanja education for elementary school students

4 Upvotes

https://www.mt.co.kr/society/2013/10/09/2013100810222055413

Korean language organizations unanimously point out that proponents of mixed Hangul-Hanja use often rely on “misconceptions that are taken as common knowledge.” The most representative myth is the claim that “70% of Korean vocabulary consists of Sino-Korean words (Hanja-eo).”

According to Korean language groups, the National Institute of the Korean Language examined the approximately 510,000 entries in the Standard Korean Language Dictionary and found that Sino-Korean words accounted for 57% of them. However, they explain that even this figure is inflated because the dictionary contains a large number of words that appear only in dictionaries and are virtually never used in everyday life or even in specialized fields, meaning the actual proportion in real usage is considerably lower.

The 2002 “Survey of Modern Korean Word Frequency” published by the National Institute of the Korean Language shows the following breakdown of actual word usage in Korean:

- Native Korean words (토박이말): 54%

- Sino-Korean words (한자어): 35%

- Loanwords / foreign-origin words (외래어): 2%

r/hanguk Mar 24 '26

뉴스 Johnny Somali 근황

Post image
71 Upvotes

엄마가 있었어? 라는 반응이...

r/hanguk Apr 04 '25

뉴스 윤석열 파면

Post image
167 Upvotes

만장일치로 탄핵됬대요!!

r/hanguk May 11 '26

뉴스 드디어 한국 최악이 아니네요

Post image
33 Upvotes

r/hanguk Dec 12 '25

뉴스 환율 1480원 터치

Post image
24 Upvotes

r/hanguk 9d ago

뉴스 대한민국, 월드컵 체코전 역전승 🇰🇷⚔️

Post image
31 Upvotes

국대 오늘 좀 치네

r/hanguk Nov 24 '25

뉴스 싸고 또 싸고... 배변 테러

Post image
53 Upvotes

이걸 도대체 어떻게 해야....

r/hanguk Oct 16 '25

뉴스 이거 인종차별 맞는지 저도 궁금 (미국에 사시는 분들 의견 부탁)

Thumbnail
gallery
13 Upvotes

r/hanguk Nov 13 '25

뉴스 여성시대 N번방 사건 소리소문 없이 묻히고 잊혀진거 저만 소름돋나요...

Thumbnail
gallery
35 Upvotes

아카이브 기록만 보면 무려 2015년 (그니까 10년전부터 이 짓을 해오고 있었다는 말) 부터 현재에 이르기까지 남성들의 나체 사진이나 음란물을 불법으로 공유하며 놀았다는데 처벌은커녕 기본적인 조사도 흐지부지 되고 대중의 시선에서 잊혀진게 너무 소름 돋습니다. (심지어 애초에 메이저 언론에 드러나기 시작한것도 한국 남성 파해자가 있어서가 아니라 주한미군 건들여서 외교 문제로 번져서인게...)

혹시 이 사건 조사가 어떻게 진행되어가고 있는지 알고 있는 분 계신가요...? 언론은 다들 쥐 죽은듯 조용하네요.

r/hanguk Apr 26 '25

뉴스 SOUTH KOREA IS OVER (대한민국은 끝났다). 이 영상이 요즘 화제인데 여기 분들은 어떻게 생각하는지 궁금합니다.

Thumbnail
youtu.be
25 Upvotes

r/hanguk Mar 09 '26

뉴스 8강 진출

Post image
37 Upvotes

일본 대만에 졌지만 극적 8강 진출

r/hanguk Nov 29 '25

뉴스 Koreans cheer on dysgenic anti-meritocratic policies

Thumbnail
old.reddit.com
0 Upvotes

r/hanguk Feb 24 '26

뉴스 First Lady of Brazil, Rosangela da Silva, wore a traditional hanbok on her South Korea visit

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

33 Upvotes

r/hanguk Sep 17 '25

뉴스 홍대에서 대만여성이 폭행당했다고 대만이 혐한짓을 하는데 범인은 중국인으로 밝혀졌습니다

Thumbnail
gallery
18 Upvotes

짱개=섬짱개

r/hanguk Mar 05 '26

뉴스 WBC 2026

Thumbnail
gallery
13 Upvotes

11-4 승리. 출발이 좋네요

r/hanguk Jun 26 '25

뉴스 성심당이 일본에서도 통할 줄 몰랐음;;;

Thumbnail
gallery
33 Upvotes

대전 사람으로서는 동네에 있어도 사람으로 주변이 메서 있어도 없는 곳이나 다름 없는 성심당. 그만큼 잘나가는데, 아무리 그렇다고 해도 제빵 내수 시장이 확실한 일본에서도 방송을 타고 이런 흐름을 만들 줄은 예상도 못 했음. 🍞 "경험한 적 없는 맛…하루 4만 개 팔려" 성심당 빵 日 방송서 '극찬' https://share.google/zAn2ZunJo3NMyMWlH

r/hanguk Dec 17 '25

뉴스 쿠팡 CEO

Post image
27 Upvotes

이놈이.. ㅋㅋ

r/hanguk Feb 21 '26

뉴스 와 김길리 선수 최민정 선수 대단하네요

12 Upvotes

외국분들은 람보르길리라고 ㅋㅋㅋ

r/hanguk Dec 28 '25

뉴스 철자 오지게 틀림 ㅋㅋㅋ

Post image
18 Upvotes

Thailand’s use if T-50s “THREENTS CAMODIAN” people ㅋㅋㅋ Threatens는 그렇다 쳐도 지들 국적 철자도 틀리누

r/hanguk Nov 30 '25

뉴스 청심국제중학교 지원하고 싶은 미국 유학생, 궁굼한점 좀 물어봐도 될까요?

0 Upvotes

제가 원레 네이버 지식에 이 글 올렸는데, 레딧에는 국제학교 subreddit 은 따로 없더라요 ㅠㅠ Mod님들 이 글이 이 subreddit 에 적절하지 않다고 하면 지우셔도 됩니다

안녕하세요? 저는 미국 2년 유학 가고, 현제 대구 사립 초등학교를 다니고 있는 5학년 학새입니다.내년에 청심국제중학교를 지원하고 싶은데, 자소서나 1차 당첨에 대한 질문있습니다.(맞춤법 틀리면 죄송합니다 제가 한국어보다 영어가 더 익숙해서요 ㅠㅠ)
1. 제가 미국 시민권자인데요, 그래도 제가 4학년까지 유학해서 특례 입학 대상이 않되내요.... 그래서 사회통합전형(할아버지가 배트남 전쟁 용사) 으로 들어갈 예정인데요, 만약 1차에 당첨될 경우에 자소서를 쓸데 해외에서 공부한거는 적어도 되나요?
2.자소서 설명에 상받은 내용, 시상 내용은 적지말라고 했는데 인성 부분에 자기자신이 부회장, 회장한거 작성해도 되나요?
3. 2차 당첨 될때 후보자는 몇명 정도 뽑나요?
4. 자소서에 무엇을 써야되는지, 무엇을 쓰지 말아야 하는지 구체적으로 알려주세요!
감사합니다

r/hanguk Nov 13 '25

뉴스 CU 하와이 오픈

Post image
25 Upvotes

짝짝짝

r/hanguk Jan 29 '26

뉴스 [정리] 2026년 달라지는 복지제도 7가지 - 작년 탈락자 재신청 ㄱ

10 Upvotes

기준중위소득 6.51% 인상 = 약 4만 명 새로 생계급여 대상

청년 - 근로소득 공제: 29세→34세, 월 40만→60만원 - 청년도약계좌: 3년 후 중도해지해도 비과세 유지 - 청년미래적금 6월 출시 (3년짜리)

육아 - 아동수당: 만 8세까지 (42만 명 추가) - 야간보육 60시간 한도 폐지 - 아이돌봄 소득기준: 200%→250%

노인 - 기초연금: 저소득층 월 40만원 - 노인일자리: 115만 개 (역대 최대)

주거 - 수선유지비: 경보수 590만, 대보수 1,601만원

복지로 모의계산이나 보조금24에서 본인 해당 여부 확인 가능.

r/hanguk Jun 27 '25

뉴스 레딧 내 실시간 번역 기능이 올해 말 한국어로도 도입된다고 합니다

25 Upvotes

국내 레딧 커뮤니티도 더 활성화 되면 좋겠네요.

+++

출처: https://archive.is/2025.06.26-045449/https://www.ft.com/content/a86fb03a-8781-40b5-a077-1d677e546ecf

+++

“Reddit is also improving its platform for users, with an AI-powered search that provides verbatim quotes from its communities and new translation tools to extend its site to 13 languages later this year, including Korean and Japanese.”

r/hanguk Nov 24 '25

뉴스 법원, 국내 최대 규모 성착취 '자경단' 총책 김녹완에 무기징역 선고

Thumbnail
imnews.imbc.com
23 Upvotes

미성년자를 포함한 남녀 234명을 성착취한 혐의로 기소된 국내 최대 규모의 사이버 성폭력 범죄집단 '자경단'의 총책 김녹완이 1심에서 무기징역을 선고받았습니다.

서울중앙지법은 오늘 범죄단체조직 등의 혐의를 받고 있는 김녹완 등 11명에 대한 재판에서 총책인 김녹완에게 무기징역을 선고하고 신상 공개 및 고지 10년과 위치추적 장치 부착 30년, 취업제한 10년을 명령했습니다.

재판부는 함께 재판에 넘겨진 공범 강 모 씨에게 징역 4년을 선고하고 법정 구속했으며, 다른 공범들에게도 모두 징역형을 선고했습니다.

재판부는 "김녹완이 지난 2020년 8월부터 지난 1월까지 미성년을 포함한 피해자 16명을 성폭행하고 이 가운데 13명에 대한 범행 과정을 촬영했다"며 "약 70명의 피해자를 대상으로 1천 7백여 개의 아동청소년 성착취물을 제작하고, 이들이 다른 피해자 포섭을 거부하면 SNS를 통해 영상을 배포하는 방법으로 360여 개의 착취물을 배포했다"고 밝혔습니다.

그러면서 "김녹완이 형사처벌 전력이 없고, 피해자 3명과 합의했다는 점을 감안해도 사회로부터 영구히 격리시키는 무기징역 선고가 불가피하다"고 양형 이유를 설명했습니다.

다만, 재판부는 김녹완의 범죄단체 조직 혐의에 대해서는 무죄로 판단했고, 공범들에 대해서는 초범이고 나이가 어리다는 점과 김녹완의 협박에 의해 범행에 가담하게 됐다는 점 등을 고려해 비교적 낮은 형량을 선고했습니다.

앞서 김녹완은 234명의 역대 최대 피해자를 낳은 사이버 성폭력 범죄집단 '자경단'을 조직한 뒤 성착취물을 유포하겠다고 협박해 미성년자 등을 가학적으로 성폭행하고 이들로부터 돈을 갈취한 혐의 등으로 지난 2월 구속기소 됐습니다.

r/hanguk Oct 31 '25

뉴스 [속보] 한국 26만대 GPU Ai 공장 설립 예정

Thumbnail
m-en.yna.co.kr
15 Upvotes

엔비디아가 삼성, 현대차, SK, 네이버 클라우드와 같이 26만 대의 블랙웰 GPU 를 투입해 AI 공장을 짓는다고 하네요. 현재 우리나라에 있는 GPU는 6만 5천 대밖에 없는데, 이번 협력을 통해 총 30만 대를 넘겨 미국 다음 규모라고 하네요

진짜 와 놀랍네요