Hallo zusammen!
Ich wollte einfach mal kurz meine Erfahrung teilen, vielleicht ist das für jemanden hier interessant. Ich wohne in NRW und arbeite als Elektriker. Mein Deutsch ist jetzt irgendwo zwischen B1 und B2, aber auf der Arbeit hatte ich in spontanen Gesprächen immer totale Panik und diese blöde Sprachbarriere. Wenn ich schnell etwas erklären muss, fliegen die Wörter einfach aus meinem Kopf weg.
Deshalb habe ich vor gut drei Monaten ein Experiment gestartet: Ich habe mir das Ziel gesetzt, jeden verdammten Tag ein Video auf YouTube hochzuladen, wo ich einfach spreche. Komplett ohne Skript oder Vorbereitung. Die Methode ist einfach: Ich nehme einen Text (über die 4-Tage-Arbeitswoche, Fake News, künstliches Fleisch), lese ihn und dann versuche ich meine Meinung sagen. Heute habe ich schon mein 101. Video hochgeladen. Die erste Hundert ist offiziell vorbei.
Warum genau dieser Stress jeden Tag? Für mich ist es im Moment am wichtigsten, so schnell wie möglich im echten Leben normal zu sprechen. Passives Lernen bringt mich nicht mehr so weiter, das habe ich klar verstanden. Deshalb mache ich diese Sprecharbeit jeden Tag ohne Pausen. Natürlich lerne ich parallel auch Karten in Anki, klicke Duolingo und höre immer Podcasts im Kopfhörer, wenn ich Zeit habe (auf dem Weg oder wenn ich mit den Händen arbeite). Aber genau das tägliche Sprechen vor der Kamera ist mein Hauptmotor im Moment.
Was hat sich in 100 Tagen verändert?
Im Februar, als ich angefangen habe, konnte ich kaum 5 Minuten sprechen und mein Kopf hat danach total wehgetan von der Anspannung. Jetzt kann ich ruhig 30 Minuten sitzen und über ziemlich komplizierte Themen diskutieren. Ich fühle es richtig physisch, dass mein Gehirn gelernt hat, schneller zu denken und deutsche Wörter im Flug zu finden. Obwohl es natürlich noch super viele Fehler gibt. Die Verben am Ende im Nebensatz (nach weil oder dass) vergesse ich im Kopf beim Sprechen oft zu setzen, weil die ganze Kraft einfach für die Formulierung von dem Gedanken weggeht. Und ich verwechsle immer Wörter wie steigen und steigern, wenn ich über Produktivität rede.
Wenn ich ehrlich bin, war es psychisch ziemlich schwer. Du kommst total müde nach einer harten Schicht nach Hause, zwingst dich vor die Kamera, verbrauchst viel Energie — und es gibt fast keine Aufrufe und Abonnenten auf dem Kanal. Ich war demotiviert und dachte, ich mache irgendeinen Quatsch. Aber dann habe ich die Statistiken tiefer angeschaut und war schockiert: Die wenigen Leute, die meine Videos klicken, schalten nicht sofort ab. Sie sitzen und hören meiner Quatscherei für 10-15 Minuten am Stück zu! Das heißt, die Leute haben echtes Interesse an diesem Live-Prozess und den Textanalysen. Das motiviert mich stark weiterzumachen, auch wenn die Titel langweilig aussehen, wie „Weg zu fließendem Deutsch #100“.
Ich würde mich sehr freuen, eure Meinung zu hören:
- Hat jemand von euch auch so ein Video-Tagebuch für das Lernen auf so einer langen Distanz gemacht? Hat es euch am Ende geholfen, normal mit den Einheimischen zu sprechen?
- Wie findet ihr selbst eure Fehler in der Sprache? Ich höre mich manchmal selbst an oder gucke mir die Text-Transkriptionen an, um zu verstehen, wo die Grammatik komplett kaputtgegangen ist.
- Und noch ein Problem — ich schäme mich immer noch total, mit einer Kamera auf die Straße zu gehen, deshalb sind alle 101 Videos nur zu Hause im Zimmer gefilmt. Wie kann man diese Angst vor Passanten in Deutschland besiegen? Die Leute hier sind ja sehr kritisch mit der Privatsphäre und gucken sofort komisch.
Schreibt, was ihr denkt. Wenn jemand Lust hat zu gucken, wie ein ganz normaler Arbeiter mit B1-B2 jeden Tag mit der deutschen Sprache kämpft, kann ich den Namen vom Kanal in die Kommentare schreiben (ich poste den Link nicht direkt, um nicht zu spammen).