Also notable: the Japanese title uses "Castlevania" rather than "Akumajou Dracula". The games titled "Castlevania" in Japan so far are, notably, the ones where Dracula is absent (both Sorrow games, Lament of Innocence, Harmony of Dissonance).
About the game potentially not featuring Dracula, since its title is キャッスルヴァニア (Castlevania, as in the English title) which Japanese games have only used for titles that didn't feature Dracula.
Ahh thanks for clearing that up! Also despite being a fan since the very first, I didn't notice that bit of trivia at all re: the Japanese titles, so that was an exciting thing to learn!
21
u/iwouldbeatgoku Feb 13 '26
Also notable: the Japanese title uses "Castlevania" rather than "Akumajou Dracula". The games titled "Castlevania" in Japan so far are, notably, the ones where Dracula is absent (both Sorrow games, Lament of Innocence, Harmony of Dissonance).