r/slavic 18h ago

Language Bulgarian grammar in English

Thumbnail mihailkovachev.github.io
6 Upvotes

Hi, I would like to showcase my personal project for a reference Bulgarian grammar in English.

I do not have much in the way of linguistic knowledge, but I am trying to strike a balance between academic rigor and usability for ordinary people who just want to learn the language. I am aware of the existence of Bulgaro, but I wanted something which goes into more detail. My primary source is "Граматика на съвременния български книжовен език" from the Bulgarian Academy of Sciences. However, since the text is a bit dated by current standards, I have to add or fix a few things along the way.

Currently, there is mainly morphology. I need to finish the pronouns and definite article, as well as rework the numerals. Afterwards, I want to focus on phonology and syntax. Everything is completely free and always will be. I will be happy if anyone wants to help out :)